Musste in der
/wp-includes/feed.php
bei der Generierung des Feed-Titels wp_title_rss(); herausschmeißen.
Jetzt muss ich nur noch sehen, wo diese Funktion steckt und was sie momentan verbockt.
…3 Minuten später…
Muss ich mich in Ruhe mit beschäftigen, da die Funktion in Ordnung zu sein scheint. Vielleicht habe ich auch in der Klicki-Klacki-Administration etwas Ungünstiges eingegeben.